19 July по старому стилю / 1 August New Style

我们的圣母麦克丽娜的生活

7月19日,圣玛克琳娜出生于大君士坦丁[306年至337年统治]的卡帕多基亚.她的父母是瓦西利和艾米莉亚;她是他们的第一个孩子,是大瓦西利[1月1日和30日庆祝他的纪念日]的姐姐,尼斯人[<unk>1月10日纪念日]和其他兄弟姐妹.诚实的父母共有十个孩子:四个儿子和六个女儿.

这位第一位女儿在天主启示之前,在梦中给前母亲命名为Fekla:正是出生前,母亲睡着了,梦中看到她抱着未出生的孩子.

一个好像有光彩和诚实的丈夫走过来,亲切地看着孩子,三次称他为Fekla,表明这个孩子将模仿圣女第一名殉道者Fekla的纯洁生活,并且是一个无血的自由殉道者.

艾米莉亚醒来后,生了这个孩子,叫他Fekloia;但家人和亲戚更愿意叫她Macrina,她父亲的祖母,圣母Macrina的名字,在马克西米安·加里亚的统治下[马克西姆·加里亚从305年开始统治罗马帝国的东半地区.

这样,新生儿的两个名字是:Fekla的启示,Macrina的姓氏;并不是徒劳的:她继承了神圣的生活从这两个喜欢上帝的人,就像他们一样,心中燃烧的爱上帝.

我们相信这两个名字都写在天堂,在生命的书中,这是基督的新娘.

女孩被哺乳了,当孩子长大的时候,母亲开始教育她并教她读书,并不是从异教徒的童话故事 (像其他母亲通常这样做) 和诗人的作品开始,其中有很多不值得纯洁的少女耳朵的东西;她从所罗门的智慧书中选择[所罗门的智慧书<unk>旧约的圣经书;属于非正规的书籍.

它的内容是赞美上帝的智慧.]和从大卫的诗篇或其他书籍的圣经合适的诗句,正是那些包含或祈祷和赞美上帝,或良好的道德教训.

女孩学习得很好,她很有能力;她每天都会说书籍和祈祷歌,无论她从床上起床,或从事任何事业,坐下来吃饭或从桌子上起床,午夜和晚上,她都会唱诗歌,然后,她去救,她做了规定的祈祷.

她被母亲教导了手工艺,这是一种女孩的特点,她不被允许在休<unk>和儿童游戏中度过时间,但总是从事阅读或手工艺.

当这名少年满十二岁时,她变得如此美丽,整个国家都没有像她这样的女孩;即使是画家也无法描绘她的美丽;因此,许多富人和贵人对她的父亲的请求感到困扰,每个人都希望把她嫁给他们的儿子.

麦克琳的父亲是个聪明的人,他从他们中选出了一个优秀的男孩,把他与他结婚.

那时,这位年轻时与老妇人的智力不同的人,决心不嫁给任何人,但要把自己的处女性保存到终身.许多年轻人<unk>求麦克琳结婚,父母和亲戚亲自劝她结婚;但她,年龄不明智,好像不是年轻人,而是一个老妇人,因为她的明智和明智,回答说:

<unk>一个未婚夫的未婚妻,不好嫁给另一个未婚夫,违反了未婚夫的法律,因为根据自然法则,婚姻应该是一样的,就像一个出生和一个死亡一样,而我被指定的未婚夫,被称作已经死了,没有死去,<unk>我相信复活的希望,<unk>而活着,只是离开了另一个国家,直到共同的复活;

如果妻子不忠于丈夫,而与另一个男人结合,

聪明的女孩麦克里娜对所有提议她结婚的人都这样回答,并保持纯洁的处女. 她一直在母亲身边,像她生命的警<unk>守护者一样,她努力地服事她,谦虚地,不羞于那些女<unk>所做的工作,但她与他们一起工作,就像一个奴隶一样.

尤其是当她的父亲离开主时,她成为寡妇母亲在所有悲伤和痛苦中,她成为她坚定的仆人和安慰者;她努力照顾整个家庭,而她作为她的姐妹和兄弟,作为她的第二个母亲,她是她的老师和导师,尤其是最后的兄弟彼得,他出生在父亲去世时:当他从母亲的怀里来到这个世界时,父亲离开了这个世界;这最后的兄弟自己;

圣母麦克琳娜教他读书,培养他谨慎和善良,教他清洁的生活,

当她的弟弟瓦西利在多年来在不同国家学习后回家,并因他的青春而自豪自己的学问时,圣玛克丽娜的温和和神圣的讲话很快使他谦卑,他很快就<unk>弃了一切生活,选择了修道生活.

这位真正的基督的仆人和另一个兄弟,名叫尼克拉提亚斯,还很年轻,通过自己的有益的谈话,把他转化为爱上帝和纯洁的生活:离开一切,尼克拉提亚斯去了沙漠,在那里,为老人服务,在年轻的时候结束了他的生活.

在这个明智的女孩的劝告下,她和母亲,美丽的艾米莉亚, 已把其他女儿嫁给了他们, 释放了奴隶和女奴, 离开了这个虚荣的世界的忧虑和照顾, 成为基督的新娘, 接受了异教徒的形象.

有一些奴隶也想和他们一起放弃世界,去修道院,他们都有共同的东西,一个牢房,一个桌子,一个衣服;他们生活的所有需要都是平等的,他们一心一意地,谦虚,温柔和爱,没有愤怒,嫉妒,仇恨或蔑视,没有任何不讨好上帝的事情,他们完全陌生于世俗的欲望和自夸.

他们的骄傲是,没有人认识他们,财富和贫困,食物和禁食,他们把一切从地上抽出来,像尘土一样,他们唱诗,阅读书籍,昼夜.

它们比人类更高,更纯洁,更自在,它们不像天使,只不过它们没有身体,如果有人把它们与天使相比较,就不会错了.

当圣母艾米莉亚已经老了,接近幸福的死亡时,她的身体变得疲软了,她的最后一个儿子彼得来到她身边,他过着神圣的生活,与圣玛克丽娜一起照顾母亲在她生病期间.

在她与尸体分离时,她的两个孩子,麦克琳娜和彼得,坐在她身边,他们用其他兄弟姐妹的名字呼唤,而她给所有人留下了母亲的祝福.然后,她把一只手放在麦克琳娜身上,另一个放在彼得身上,对主说:<unk>,主啊,我给你一十分之一的果实:一分之一是这个长女,一分之一是这个小儿子.

在旧约中,你命令为你献上第一份[第一份收获的第一份,新麦的第一份烤面包,羊羊的第一份羊毛,等等;这些都在旧约中被带到帐幕中,供供应其服务者,祭司和利未人.

摩西律法中没有说明初熟的数量,但人们认为这至少是土地产品的十六份之一,以及果实的十分之一 (十分之一,即十分之一.

利未人将十分之一献给大祭司,以供供养. (数:18:21-32) 让他们成为你喜爱的祭物,让你的圣所降临在他们身上.

在此之后,圣瓦西利大帝被任命为卡帕多基亚凯撒利亚的主教,并任命他的兄弟格里戈里 (称为尼斯),并邀请他另一个兄弟彼得,并将他列入教堂的职务;知道这一点,圣马克琳娜心里很高兴.

九年后,她再次听到圣瓦西里亚向主转身,她非常悲伤,不仅为自己的兄弟的死亡而悲伤,而是因为教会的灯<unk><unk>灭了,虔诚的柱子倒下了.

他被召集是为了庆祝皇帝君士坦丁 (306年~337年) 奠定了基础,但在他的儿子君士坦丁时就完成了.

在会议上制定了25条关于教会管理问题的规则.] 瓦西利去世后,安提阿召开了主教会议,我也参加了会议 (格里戈里说);会议结束后,我决定去拜访和见我们的姐姐马克琳娜;我们很长一段时间没有见过她,<unk>受到了许多麻烦和麻烦,我被亚里亚人到处追逐.

于是我去见了她:我已经走了很长一段路, 已经接近目的地, 在我到达姐姐的前一天晚上, 我梦见了这样的异象, 我觉得我手里拿着殉道者的尸体,

这种异象在一夜间发生了三次,我无法理解它;我心里有一种悲伤,我开始旅行,等待这个梦想的实现.当我离临美丽的麦克琳娜在天使和天堂生活的地方,当许多人走到我面前,敬礼地迎接我时,我问我认识的一个人关于我的妹妹麦克琳娜,他们告诉我她很生病.

我<unk>忙,心里很悲伤;我到达修道院后,我首先去教堂,所有的修女都在等我们.祈祷和祝福之后,我看到修女中没有他们的牧师,我的妹妹麦克里娜,我的心很难.我去她的牢房,发现她非常生病,躺在床上,而不是床上,在一块木板上,木头也被刀子覆盖.

她看到我进门时,她俯伏在她的手上,她无法站起来,但她尽可能地从床上俯伏在我面前,我迅速抬起她,把她放在同一个地方,和眼<unk>吻了她.

然后她开始和我说话, 隐藏着自己的疾病:她不想让我的灵魂感到悲伤,所以偶尔会轻微<unk>吟, 试图以某种方式控制频繁的叹息, 并且用平静的脸看着我们. 她说着严<unk>的讲话, 想起巴西利大帝; 我心里很悲伤, 我忍不住哭了.

她看到我的苦<unk>,她立刻停止谈论巴西里亚,开始谈论其他事情;开始谈论上帝的奇妙计划和他的关怀,未来的时代,为什么人类被创造,他是如何变得可死的,如何通过暂时的死亡进入永恒的生活,<unk>和其他神圣的演讲,她给我们带来了很大的帮助,她的灵魂快乐.她充满了圣灵,好像从一个源泉里,她的嘴里流出了所有的恩典,

她的思想都集中在天堂.

她说:"爸爸,现在是你长途旅行的时间,请你休息一下,给身体一些食物.虽然我不想离开她,结束我心中确实很安静的愉快谈话,但我不敢违背她的要求,所以我离开了她.

我们在附近的花园里休息, 非常美丽, 树木的阴影下, 但没有什么能让我高兴; 我的心疼; 我看到我的妹妹接近死亡, 我等待我的梦想实现, <unk>我已经明白了, <unk>开始实现,

她的身体就像死于罪一样,

在我这些悲伤的思考中,幸福的灵魂知道了这一点,她打电话给我说,她的病情正在减少,她感觉更轻松了.她这样做是为了让我不悲伤,也不失去她康复的希望;这让我感到安慰,她说的不是身体健康,而是她的精神健康,然后,我喜欢这个好消息,吃了饭,睡了一会儿.

我又去见她,她又开始有心的谈话,回忆起对她和我们全家的一切恩惠,并为此深深地感谢上帝.我听着她,享受她的话,心里想,如果今天真的是那一天,我会更喜欢她的讲话.天已经晚上,我们被叫到晚上去教堂.病人让我们走了,她开始热切地祈祷上帝.

第二天我去见她 (圣格里戈里说),我已经看到她已经去世了:我看到她的身体力量都离开了她,我非常悲伤.她明白我的悲伤,并开始用各种灵感的话和灵感故事来安慰我,而她自己充满了精神的快乐.她没有死亡的恐惧,甚至没有任何<unk>尬,但只有对上帝的希望.

到了中午,她变得更加疲<unk>,不再跟我们说话,她开始向上帝祷告,举起双手,她祈祷的声音很安静,我们几乎听不到.

你把我们这微弱的身体,你手所创造的,你把它交给地球作为宝藏;你给它什么,你又从它那里索取,把可死的和不可爱的变成不朽的和可爱的.你救了我们从诅咒和罪,你<unk>了蛇的头 [即魔鬼 (比较创世记3:15) ],你从它的嘴里救了被吞<unk>的人.

你打破了地狱的门,征服了那个掌权死亡的力量,为我们开辟了复活的道路,你给了敬畏你的人一个标志,你的圣十字架,来巩固和保存我们的生命.

派一个光明的天使到我这里去,引导我走到清凉,光<unk>的地方,

你把火焰的武器移除了,阻止了与你同受十字架的强盗进入天堂,并把自己交给了你的怜悯,在你的国度里,也记住我,你的仆人,因为我也和你一起被钉在十字架上,敬畏你,一直遵守你的命令.

不要让这可怕的<unk>沟把我与你的选民分开,不要让嫉妒阻碍我,不要让我的罪过在你眼前,无论是我在天生弱势下对你说话,或是做事,或是想想.请原谅我,因为你有能力原谅罪.

让我的灵魂摆脱了身体,让它无辜,没有罪恶和污秽,让它像香一样在你面前.

她似乎睡着了一般的睡眠:闭上眼睛,闭上嘴巴,双手正确地躺在胸前,全身穿得很好,不需要人手穿任何衣服.我看着她,痛苦地哭了;同样,那些修女们,因为害怕让他们的精神母亲感到不安,一直<unk>住眼<unk>,当他们看到她已经没有呼吸时,他们隐藏着心痛,他们立刻大声哭了,痛苦地哭了.

很难说服他们停止哭泣,开始正常的歌唱和祈祷,然后我要求他们离开那个房间,留下来,和几个人,谁是最接近她,在生活中和她服务,其中一个叫维斯蒂安娜.

她是参议员,她结婚了,但她和丈夫不久了,因为他很快就离开了这个世界,而她,寡妇,不想再结婚,但是,<unk>弃了名声,财富,美丽和这个世界的乐趣,她去了祝福的麦克琳,在她找到了温柔的护士她的寡妇,和她呆了很多年,成功地在异教徒的生活.

现在我们必须把这个处女的尸体穿上干净的衣服. 维斯蒂安娜问另一个修女,兰帕迪亚: 我们的精神母亲对自己的葬礼做了什么? 兰帕迪亚流<unk>,对我说: 我们这位圣母的死亡以清洁的生活装饰,而身体的装饰,在她暂时的生活中,她从来没有要求,也没有为自己的葬礼做好准备.

这么多的头发,这么简单的衣裳,这么老的袍子和头巾,这么糟糕的鞋子,这是她所有的财富,没有什么藏在任何地方,无论是棺材,还是宝箱:她只有一个宝箱和宝藏,天堂的住处,她把所有的都放进去,但没有留下任何东西.

"我有我的新衣服,我为自己准备了葬礼,如果我们穿上我的衣服,她会喜欢吗?"修女们对我说:"如果她还活着,她不会拒绝你的礼物,因为她尊敬和爱你:她尊敬和爱你,像一个圣徒,爱一个亲戚,而且不是陌生人.所以我派人去找葬礼服,并命令维斯蒂安和兰帕迪亚穿上死者.

维斯蒂安娜穿着圣玛克琳娜的正体,从她的<unk>子里拿下铁十字架和戒指,同样是铁戒指,上面描绘着十字架,她对我说:<unk>这就是我戴在基督新娘的<unk>子上的饰品!然后我拿起戒指,给维斯蒂安娜一枚十字架.同时她对我说:<unk>你选择了你自己的好部分,父亲;在这个戒指里,还有主正十字架的活树的一部分.然后她对我说:

"看看,父亲,奇怪的事情,她把死者的胸部打开了,她向我展示了前身的伤口,

圣母还在母亲身边生活时,她在这里受了痛苦而无法治愈的伤口,需要切断它,需要寻求熟练的医生的帮助:否则,它必须遍布整个身体,触及心脏,导致死亡.母亲说服她向医生展示这个伤口,并从他们那里得到治疗,说医疗是上帝赐予的人的医疗艺术.

她觉得很难让男人看她的裸胸,让男人摸她,她决定宁愿忍受痛苦,甚至死,也不愿去看医生.有一天晚上,她按着习惯,用自己的双手为母亲服务,她去了祈祷室,关上了房间,在那里整夜祈祷,<unk>地鞠躬,用眼<unk>灌<unk>整个土地,向神求救,神是灵魂和身体的真正医生.

接着,她拿了一把水<unk>的土,把它涂在伤口上.第二天,母亲为她悲伤,再次强烈地要求她让医生治疗她的伤口.她说:"<unk>,如果你把你的手放在我的伤口上,把它钉在十字架上,那就足够了.

当母亲把手插在她的衣服和十字架下面,摸到病的地方时,她没有找到<unk>子:天主的力量使她愈合了,伤口和疼痛消失了,只剩下这个<unk>子的地方的一个小标志,以纪念上帝的奇迹.这是维斯蒂安所说的,而圣格里戈里写下了这一点.他详细描述了她的葬礼,我们简单地说的是以下.圣马克丽娜的死身脸是如此美丽,以至于它闪耀着奇迹般的光线.

许多人聚集在她的葬礼上,没有人被召唤,但上帝召集了他们.所有的人都大声哭泣,人们非常紧张,他们试图触摸圣物,因为紧张,他们很难把它们带到坟墓里.

在她的奇迹中,圣格里戈里,她的兄弟和她的生活记者,只提到她还活着时如何治愈一个失明的女孩 (她有一只白眼睛),亲吻一个女孩的眼睛:从她圣嘴的吻中,白眼消失了,她的眼睛看得很好.

许多其他事情,我听说过和她住在一起的修女和知道她的事业,我没有写在这个小说,因为很多人告诉他们,相信只有自己能做的事情,而他们不能相信,认为谎言.

我不想说她在饥荒时期如何给贫困者提供粮食,她给饥饿者提供食物,

虽然这一切都是合法的,但我还是会保持沉默,以免有人不相信我.

圣母麦克里诺全心全意地爱上帝:并把这条诚实的十字架放在她的肩膀上,她努力地跟随他:从此,她得到了她的罪过的宽恕.